Kalender-Feed
Der Kalender-Feed bringt deine genehmigten Abwesenheiten als ganztaegige Ereignisse in Google Kalender, Outlook oder Apple Kalender, ueber einen privaten Abo-Link, ohne Anmeldung und ohne Installation. Einmal abonniert, aktualisiert sich dein Kalender selbst.
Der Feed ist schreibgeschuetzt und persoenlich: Er zeigt deine eigenen genehmigten Abwesenheiten, etwa sechs Monate zurueck und zwoelf Monate voraus.
Feed-URL holen
- Klicke das Stecker-Symbol im Avatar-Menue ("Integrations").
- Klicke im Abschnitt "Calendar feed (ICS)" auf "Get my calendar feed URL".
- Klicke "Copy". Dieser Link gehoert nur dir; behandle ihn wie ein Passwort.

In der Kalender-App abonnieren
- Google Kalender: "Weitere Kalender → + → Per URL → Link einfuegen."
- Outlook: "Kalender hinzufuegen → Aus dem Web abonnieren → Link einfuegen."
- Apple Kalender: "Ablage → Neues Kalenderabonnement → Link einfuegen."
Kalender-Apps aktualisieren Abos nach eigenem Zeitplan: Google kann mehrere Stunden brauchen. Ein frisch genehmigter Antrag erscheint eventuell nicht sofort; das liegt an der Kalender-App, nicht am Feed.
Wenn der Link durchsickert: rotieren
Die URL enthaelt ein langes Zufallstoken: wer sie hat, kann deine Abwesenheitsdaten lesen. Landet sie am falschen Ort, klicke "Regenerate link (the old link stops working)". Die alte URL stirbt sofort; abonniere mit der neuen erneut. Pro Person ist immer nur ein Link aktiv.
Was der Feed enthaelt und was nicht
- Enthalten: deine genehmigten Antraege, als ganztaegige Ereignisse.
- Nicht enthalten: ausstehende oder abgelehnte Antraege sowie Abwesenheiten anderer.
- Nur eine Richtung: Der Kalender liest aus Time Out Zone; das Loeschen des Termins im Kalender aendert hier nichts.
- Derselbe Dialog zeigt "Google Calendar" und "Outlook Calendar" als "Via ICS feed", Slack und Microsoft Teams als "Coming soon".
Haeufige Fragen
- Gibt es einen Feed fuer die Abwesenheiten des ganzen Teams?
- Nicht als ICS-Feed: jeder Link traegt nur die genehmigten Abwesenheiten dieser Person. Fuer die Teamsicht nutzen Manager den Teamkalender in der App.
- Warum ist mein neuer Antrag nicht im Kalender?
- Zwei uebliche Gruende: Der Antrag ist noch ausstehend (nur genehmigte Abwesenheiten stehen im Feed), oder deine Kalender-App hat noch nicht aktualisiert. Beides loest sich von selbst.
- Gibt es eine Zwei-Wege-Synchronisation mit Google oder Outlook?
- Nein, der Feed ist ein einseitiges, schreibgeschuetztes Abo. Es gibt keine OAuth-Verbindung, die Termine in Time Out Zone schreibt oder Aenderungen in deinen Kalender zurueckspielt.