Anfangssalden
Wechselst du unterjaehrig zu Time-Out Zone, kommen Menschen mit Historie: bereits genommene Tage, Uebertraege aus dem Vorjahr. Der Anfangssalden-Import bringt diese Alt-Wahrheit in einem CSV herueber: Tag eins im neuen System zeigt dieselben Zahlen wie der letzte Tag im alten.
Der Import lebt in der People-View: Der Button "Opening balances" oeffnet den Dialog "Set opening balances".
CSV vorbereiten
Lade die Vorlage aus dem Dialog. Ihre Spalten:
- "Employee Email": muss einer bestehenden Person entsprechen.
- "Leave Policy": die Urlaubsart, fuer die die Zeile gilt.
- "Used Before Time Out Zone": in diesem Zyklus im Altsystem bereits genommene Tage.
- "Carried Over Balance (optional)" und "Carry-Over Expiry (optional)": Vorjahresrest und sein Verfallsdatum.
- "Available Balance (optional)": nur wenn der Restsaldo des Altsystems unveraendert gelten soll, selbst wenn er der Engine-Berechnung widerspricht.
- "Source System (optional)" und "Notes (optional)": Herkunft fuer den Audit-Trail.
Das Stichtagsdatum ("balance as of") waehlst du im Dialog, nicht pro Zeile: ein Datum fuer den ganzen Import.
Import durchfuehren
- Oeffne Settings, People und klicke "Opening balances".
- Setze Stichtag und Quellsystem, dann lege die Datei auf "Select opening balance CSV" ab.
- Pruefe die Vorschau: Zeilen sind gruppiert in bereit, Warnungen und blockiert, mit Erklaerung pro Zeile.
- Warnzeilen (typisch: ein "Available Balance", der der Berechnung widerspricht) verlangen die Checkbox "Accept warning rows as legacy truth where allowed" vor dem Anwenden.
- Anwenden: Salden werden geschrieben, jede Zeile landet in der "Opening balance import history".

Wie Anfangssalden mit Richtlinien zusammenspielen
Der Import ersetzt keine Richtlinienzuweisung: Er speist dieselbe Saldo-Formel, die alle sehen. "Used Before Time Out Zone" fuellt die Used-Seite, "Carried Over Balance" fuellt die Carried-Over-Karte samt Verfall, und ab dem Stichtag uebernimmt die zugewiesene Richtlinie Ansammlung und Resets ganz normal.
Cutover-Import vs. Alltagskorrekturen
Diese Oberflaeche ist nur fuer den Umstieg: bestaetigte Alt-Wahrheit aus dem Vorsystem, einmal importiert mit voller Herkunft. Laufende Korrekturen (ein verzaehlter Tag, eine Kulanzgutschrift) laufen pro Person ueber das Profil, nicht ueber einen erneuten Import.
Haeufige Fragen
- Was blockiert eine Zeile?
- Harte Widersprueche: eine E-Mail ohne passende Person, eine nicht existierende Urlaubsart oder unlesbare Zahlen und Daten. Blockierte Zeilen werden nie angewendet. CSV korrigieren und neu hochladen; gueltige Zeilen bleiben unberuehrt.
- Kann ich den Import mehrfach ausfuehren?
- Ja, zum Beispiel eine Datei pro Abteilung. Die "Opening balance import history" haelt jeden Lauf mit Datei, Datum und Ergebnis pro Zeile fest.
- Warum hat der Einladungs-CSV keine Saldospalte?
- Bewusste Trennung: Einladungen erzeugen Personen; Anfangssalden erklaeren Alt-Wahrheit mit Warnungen, Herkunft und Historie. Vermischt wuerden Saldofehler in einem Einladungsfluss untergehen.